Sin embargo, en otras selecciones más diversas, como la francesa, las jugadoras también se recogían el pelo en una simple coleta, ya tuvieran el pelo liso o trenzado. La palabra “canaria” está completamente asociada a la ciudad y sus habitantes, aunque el origen de la palabra es confuso y hay varias teorías etimológicas al respecto, desde relacionarlo con la palabra “can” por la abundancia de perros, a una tribu bereber o referido, efectivamente, al ave.